Generally, in Embassies and Consulates, emigrants are
required to provide official translations of their official documents: birth
certificates, marriage certificates, transcripts, proof of employment, bank
statements, diplomas, etc. Some files are very often disqualified for poor
translation quality.
Certified translation services are provided by sworn or professional translators
who, besides mastering the target language, also have a good command of the
culture and spirit of the target language.
For instance, when translating a document from English
into Czech, the professional translator should have a good
mastery of the Czech culture.
Here are 05 advantages of certified translations
by Lingua-Express.
1-Complies with International Standards
Official travel documents have international
standards. Sworn translators are familiar with the international standards
required by Embassies for official translation services.
Lingua-Express’ linguists and translators are familiar
with the culture of their various working languages.
2- Costly,
but avoids unnecessary expenses
As the saying goes, "If you think a professional
is expensive, try an amateur. All good things come with a price. Lingua-Express
offers you certified online translation and official interpreting services at
the right price.
3-Reliable and
certified
Official translations are always stamped with the
certified translation seal and are accompanied by the translator's signature
and name.
At Lingua-Express, a “certificate of accuracy" is
issued for each translated document.
4-Professional
Documents translated by professionals are proofread by
native speakers of the target language, for both general and specialised
translations.
The Lingua-Express Translation-Writing-Interpreting team
is made up of translators and revisers in various professional fields: tourism,
business, banking, law, economics, politics, and academia.
5- Visual quality
Professional translation also means accurately
reproducing the format and layout so that the translated document looks exactly
like the original.
Lingua-Express translates your documents while
restoring the graphics of the original documents.
Together, let's bar the way to Covid-19, let's promote
certified remote translation services in Cameroon !
Trust Lingua-Express and not machines, for your
certified online translation services. Lingua-Express is made up of a team of
more than 20 professional translators working online to serve you remotely via
its online translation platform: www.lingua-express.cm
In need of certified translation, professional
writing, or interpreting services? Contact us WhatsApp: (+237) 677712626 /
(+237) 655293004. E-mail: contact@lingua-express.cm / lingua-express.cm@gmail.com
Translated by: Mireille Etane – Sworn Translator –
Manager Lingua-Express
Laurine
Azebaze - Community Manager – E-Learning Technician
Follow us on :
Website : http://lingua-express.cm
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire